)
요즘은 광고의 홍수 속에 살고 있다. 가끔 필자의 아내도 홈쇼핑 광고를 열심히 시청하고 있는 것을 본다. 필요한 것이 나오면 채널을 돌리다가 멈춰서 보는 것 같다. 마침 필자가 함께 앉아 있는데, 광고 중에 “야들야들한 맛이 나실 거예요.”라는 문장이 귀에 들어왔다. 필자는 언어에 참으로 민감하다. 그래서 사전을 찾아보았다.
‘야들야들하다’는 ‘윤기가 많이 있고 보들보들하다’라고 나타나 있다. 그러면 ‘보들보들하다’는 무슨 뜻인가? ‘살갗에 스치거나 닿는 느낌이 매우 연하고 부드럽다, 몹시 곱고 잘다’라고 나타나 있다. 그러므로 ‘야들야들’이나 ‘보들보들’은 맛과 관련된 단어가 아니라 느낌과 관계가 있음을 알 수 있다. 즉 촉감에 관련된 단어라는 말이다.
예문을 보자. “떡밥이 어지간히 뭉쳐지면 떡메를 번쩍 쳐들었다가 철썩철썩 여러 번 내려쳐야만 야들야들한 떡이 된다”와 같이 쓴다. 인절미를 만들 때 떡메질을 많이 해야 부드러운 떡이 된다는 말이다. 그러므로 ‘맛’보다는 떡의 부드러운 느낌을 이르는 말임을 알 수 있다.
물론 부드러운 고기를 이야기할 때도 쓰기는 하지만 먹는 맛과는 조금 차이가 있다. 예문을 하나 더 보자. “야들야들한 고기는 한 점 집어 입에 넣자마자 부드럽게 씹히는 것이 살살 녹는 듯했다”와 같이 쓸 수 있다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
